아빠의 홈스쿨 - 영어4

영어는 이미지다.

2014/04/16

1. 언어는 소리와 이미지다.

뇌는 외부자극에 대한 반응을 이미지로 기억하며 그 이미지는 하나의 장면, 한 컷의 그림으로 저장된다.

이 때 저장된 이미지의 파일명은 소리로 기록된다. 그래서 소리를 통해서만 이미지를 불러올 수 있다.

우리가 장미를 생각할 때 머릿속에서 '장미'라는 소리(내면화된 소리도 포함)로 된 이름를 내야지만 그 이미지를 떠올릴 수 있다.

2. 뇌의 이미지 처리

뇌는 빠른 정보처리를 위해 뇌에 저장된 각각의 이미지를 분류하고 범주화해서 개념 이미지를 만든다. 설악산이라는 개별 이미지를 떠올리는 것보다 산이라는 개념 이미지를 보다 빨리 떠올릴 수 있는 것과 같다. 개념은 축약된 기본 이미지라 하겠다. 

언어는 뇌 속에서 소리를 매개로 감각 이미지(글자포함)와 개념이 한 덩어리로 묶여 처리된다.

따라서 기억을 잘 하려면 소리와 함께 다양한 감각(공감각) 이미지와 함께 개념이 하나의 덩어리로 묶여 입력되어야 한다.

3. 영어는 이미지로 이해해야 한다.

영어를 이해하는 데 있어 자연스런 한국어로 번역하여 이해하면 영어 본래의 느낌을 이해하게 힘들다.

영어 원어민이 감각한 것을 뇌에서 이미지로 처리하는 방식 그대로 이해하려면 영어에 없는 또는 한국어에 없는 말을 억지로 붙여서는 안되고 그 이미지를 그대로 받아들여야 한다.

 HYUDAY.tistory.com